请教高手一段翻译，万分感谢

瓶子和书

想请教一段日语翻译，特别是彩色部分，万分感谢。
关于订单管理中的订单中的每一笔金额，都需要与合同对照，这样就需要我们查找每一笔订单所对应的合同，是比较麻烦的。所以说可否想一些更方便的方法？

youlong

受注管理においてすべての金額に契約書との突き合わせが要求されているため、注文ごとに対応する契約書を探さなければならない、手間がかかります。なので、何かもっと簡単な方法がないでしょうか？