～にしては

applez · 发表于 2009-6-3 21:25:00

十分に下調をした＿＿＿＿、いい発表ができなかった。
①にしろ　　②に際して　　③にしては　　④にすれば

答え：③
～にしては：作为……来说……，相对……而言……

请问这道题怎么理解？

细风轻玲 · 发表于 2009-6-3 21:31:46

にしては后续与预测不同的事情，许多情况下可以于のに　互换。
相对于做了充分的事先调查，没能够好好发表。
事先做了充分的调查了，但发表时并没表现好

applez · 发表于 2009-6-4 00:12:28

2# 细风轻玲

谢谢你的解释。

wlkb8 · 发表于 2009-6-4 08:49:11

すごいですね。　　俺も勉強となりました

有難う

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ～にしては