李さんに中国語を習っているところです。是什么意思？

xiaomao9889 · 发表于 2009-6-4 11:08:14

revlis · 发表于 2009-6-4 11:11:13

目前正跟着李兄学中文ING。。。。。（多分。。。= =|||）

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-4 11:11:58

小李（这段时间）正在学习日语

wlkb8 · 发表于 2009-6-4 11:13:37

这句话太暧昧了。

如果是2楼的汉语意思我会把它说成：李さんから中国語を勉強しています

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-4 11:15:15

汗，に看成は了
那么应该是：（这段时间）正在跟小李学习日语

xiaomao9889 · 发表于 2009-6-4 11:25:08

谢谢！

kaixincm · 发表于 2009-6-4 15:53:25

正在向李学习中文

kaixincm · 发表于 2009-6-4 15:54:24

日语又不是只有一种说法，2楼的没觉得有什么问题。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 李さんに中国語を習っているところです。是什么意思？