ちょっとしたもんらしいわよ

真宮寺憶

A:彼のギター、聴いたことある？
B:うまいの。
A:ちょっとしたもんらしいわよ。
B:プロ並なの。
A:うん。


ちょっとしたもんらしいわよ　　什么意思？

真宮寺憶

2# yousama


为什么是这个意思呢？

ちょっとした——稍微
もん——もの
らしいわよ——视乎

小猪丢丢

5# yousama


わ～～～～真长知识ですね。