咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2601|回复: 4

下载:《轻音少女》剧中歌--ふわふわ時間

[复制链接]
发表于 2009-6-9 15:34:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 bluesky214 于 2009-6-9 15:40 编辑


歌曲:ふわふわ時間(タイム)
歌手:桜高軽音部
所属专辑:轻音少女剧中歌

下载地址:http://www.namipan.com/d/c27f712 ... 8638e72ffde22f99100
作詞:秋山澪作曲編曲:前澤寬之
演唱:桜高軽音部
整理:SOSG社团abpoi

キミを見てるといつもハートDokiDoki每一次见到你我的心就扑通扑通的跳

揺れる思いはマシュマロみたいにふわふわ摇摆的思念就像棉花糖一样轻轻飘飘

いつもがんばる キミの横顔总是很努力注视你的侧脸

ずっと見てても気づかないよね可是你都没有发觉

夢の中なら如果是在梦中

二人の距離两个人的距离

縮められるのにな就能够缩短吧


あぁ カミサマ お願い啊神啊求求你

二人だけのDreamTimeください请给予只属于我们两个人的梦幻时间

お気に入りのうさちゃん抱いで抱着心爱的兔子一起入睡

今夜もオヤスミ今夜也会有个好梦


ふわふわ時間ふわふわ時間ふわふわ時間轻飘飘的时间轻飘飘的时间轻飘飘的时间


ふとした仕草に 今日もハートzukizuki今天突然看到你的身影好喜欢

さりげ笑顔を深読みしすぎてoverheat! 深深阅读你的笑脸我的脸也会发热

いつか目にした キミのマジ顔无论何时都能看到你认真的样子

瞳閉じでも 浮かんでくるよ即使闭上眼睛也能浮现在眼前

夢でいいから哪怕是梦

二人だけのSweettime欲しいの也渴望和你在一起的甜蜜时刻


あぁ カミサマどうして啊神啊为什么

好きになるほどDreamnightせつないの越是喜欢你梦幻之夜就越难度过

とっておきのくまちゃん 出したし拿出心爱的小熊

今夜は大丈夫かな?今夜是否可以……


もすこし 勇気ふるって如果能再拿出一点勇气

自然に話せば和你很自然的交流的话

何かが変わるのかな? 是否会有什么改变呢

そんな気するけど我总是有这样的感觉


だけどそれが一番難しいのよ虽然那样是最难的

話のきっかけとかどうしよ但是连说话的机会都没有怎么办

てか段取り考えてる時点で全然自然じゃないよね考虑安排却一点也不自然

あぁ もういいや 寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃおーーっ啊算了睡吧睡吧睡吧


あぁ カミサマお願い 啊神啊求求你

一度だけのMiracleTimeください!请给我一个奇迹

もしすんなり話せれば その後は どうにかなるよね如果能够顺利的和你交流那么又会是怎样呢


ふわふわ時間ふわふわ時間ふわふわ時間轻飘飘的时间轻飘飘的时间轻飘飘的时间
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-9 15:46:43 | 显示全部楼层
嗯,喜欢得不得了,谢谢,是MP3格式吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-11 22:11:58 | 显示全部楼层
哇,刚才还在想插曲比片头片尾曲都好听呢,原来在这里!谢谢啦
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-12 14:35:42 | 显示全部楼层
2# 在身边


恩、是mp3的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-12 14:36:02 | 显示全部楼层
3# 细风轻玲


呵呵,这部片的音乐制作真的很棒
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-11 13:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表