帮忙解释一下含义

pefectway · 发表于 2009-6-9 16:01:59

この法律は学者によって解釈がちがっている。

其中的がちがっている是什么意思呀

優しい風 · 发表于 2009-6-9 16:22:35

この法律は学者によって解釈がちがっている。

其中的がちがっている是什么意思呀

この法律は　学者によって　解釈が　違います。
本条法律，学者不同而解释也有所不同。（各个学者的解释是不同的）

pefectway · 发表于 2009-6-9 17:11:16

この法律は学者によって解釈がちがっている。

其中的がちがっている是什么意思呀

この法律は　学者によって　解釈が　違います。
本条法律，学者不同而解释也有所不同。（各个学者的解释是不同的）
優しい風发表于 2009-6-9 16:22

谢谢回复

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙解释一下含义