大家有知道　配置　的日语怎么说吗,

huyaojun · 发表于 2009-6-11 12:20:13

原句是这样的　公司发生一次长时间停电，导致二期一交换机的配置的数据丢失,造成上班后小物使用的网络无法访问服务器,暂停时间较长。后重新配置交换机文件恢复,网络可重新访问.
这里的配置是交换机的配置,大家知道如何说吗?谢谢指教哦

huyaojun · 发表于 2009-6-11 12:23:07

大家说是用配置好呢、还是用構成好呢
感觉直接用配置是不是太奇怪了呢

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-11 12:25:00

configuration?

wakka · 发表于 2009-6-11 12:40:50

配置的数据＝設定情報

eagle119 · 发表于 2009-6-11 13:26:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-6-11 13:26:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 大家有知道 配置 的日语怎么说吗,