|
|
发表于 2009-6-13 21:56:53
|
显示全部楼层
请教：上司说“你辛苦了”时该怎么回答？
还有：上司说“お先に”时该怎么回答？（お疲れ様でした？お気をつけて？）或者干脆来一个“こちらこそ？”
eagle119 发表于 2009-6-12 23:18 
上司说“你辛苦了”时该怎么回答？ ← 领导辛苦！
还有：上司说“お先に”时该怎么回答？（お疲れ様でした？お気をつけて？）或者干脆来一个“こちらこそ？” ← どうぞ、お先に。お疲れ様でした。
--------------
若不想混的话，可以说：
ふざけんじゃないよ！部下より早く帰る上司がいるもんか！ |
|
发表于 2009-6-13 08:11:08