(4). 乾杯するために、みんなのグラスにビールを＿＿＿＿回った。

月狂 · 发表于 2009-6-12 22:48:59

(4). 乾杯するために、みんなのグラスにビールを＿＿＿＿回った。
　　　1、ついて 2、ついで 3、まいて 4、まして
答案是2.
4 为了干杯，请大家把倒满啤酒的酒杯一次传递。

但是他给出的翻译我看着有点怪.求前辈们给个正确的解释还有为什么选2

yousama · 发表于 2009-6-12 22:54:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2009-6-13 09:14:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

月狂 · 发表于 2009-6-13 09:22:23

我是在沪江做的题..翻译就不知道了...大概是出题人翻得把

yousama · 发表于 2009-6-13 10:38:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-12 22:54:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-6-13 09:14:40 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-13 10:38:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] (4). 乾杯するために、みんなのグラスにビールを＿＿＿＿回った。