2007年听力题生词有些多麻烦译下

淡水河畔 · 发表于 2009-6-16 11:32:02

二番女の人と男の人が話しています。テーブルはどうなりましたか。
女性:じゃあ、お皿を並べてください。
男性:はい。
女性:大きいお皿を置きて右側にナイフ、左側にフォーク。
男性:お箸は?
女性:そうね。ナイフの隣に。あ、コーヒーカップはまだいいわ。
テーブルはどうなりましたか。

流都 · 发表于 2009-6-16 11:59:43

第二题。。。。。。。。，桌子变成什么样了？
女：那么，把盘子摆好吧。
男：好。
女：大盘子的右侧放刀子，左侧放叉子。
男：那筷子呢？
女：这样吧，放在刀子旁边。啊，咖啡杯还没放好呢。
桌子变成什么样了？

yousama · 发表于 2009-6-16 12:12:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

淡水河畔 · 发表于 2009-6-16 12:43:50

非常感谢

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-16 15:09:36

大きいお皿を置きて右側にナイフ、左側にフォーク

を置きて是什么意思啊。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-16 12:12:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 2007年听力题生词有些多 麻烦译下