ほど用法

applez

田中先生＿＿＿＿のベテランでも、一体どう教えたらいいかと思うことがあるそうだ。
（１）ほど　　　　（２）まで
（３）から 　　　　（４）さえ

请问这句话怎么翻译？为什么要选择ほど？

風之翼

表示程度之高，“就连田中老师这样的行家……”

全句译文

听说就连田中老师这样的行家（老教师），有时也寻思要怎样教才好。