だってバスが来なかったんだ＿＿＿＿。

applez · 发表于 2009-6-16 23:50:04

本帖最后由龙猫于 2009-6-17 04:59 编辑

A：どうして遅れたの。
B：だってバスが来なかったんだ＿＿＿＿。
（１）ものだ
（２）ものか
（３）もの
（４）ものを

为啥选3啊？

狼怪 · 发表于 2009-6-16 23:57:23

表辩解的

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-17 09:02:43

もの、もん放在句尾表示辩解的语气，常与句首的だって相呼应

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] だってバスが来なかったんだ＿＿＿＿。