もっとも是什么用法什么意思请教

Pray4U · 发表于 2009-6-18 11:12:42

彼はたいした人間じゃないよ。＿＿頭は良いらしいが。
１．その上　　　２．しかも　　３．もっとも　　　４．それで

答案是选もっとも

不过不太懂是什么用法呢。高手赐教一下并翻译一下这个句子

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-18 11:14:31

他不是什么厉害人物。不过听说他很聪明。。

もっとも话虽如此。不过。可是。

044060617 · 发表于 2009-6-18 11:19:34

そういう場合には、「もっとも」が接続詞として逆接を表し、「でも」の意味と大体同じと思います。
ご参考まで
他没什么了不起的，不过脑瓜子确实不错。

Pray4U · 发表于 2009-6-18 11:24:58

感谢楼上二位大人~

不过我没记错的话
しかも是逆接的用法吗？
这两者区别明显吗？

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-18 11:30:25

しかも一般当而且，并且讲
也可以表示逆接，相当于それでもまだ（尽管如此还是。。）
さんざん非難をされて、しかも平然とすわっている。　被骂得狗血淋头，他居然还若无其事的坐着。

Pray4U · 发表于 2009-6-18 11:37:05

明白了~

感谢魂サマ的解答！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] もっとも是什么用法 什么意思 请教