日本地址的翻译

しうんちゃん

我对日本的地址一般不会准确的翻译成汉语。比如番地、町什么的。
有谁对这个熟悉的朋友，请教教我。
比如：大阪府羽曳野市野８０番地

阿门

...市....路....段....号

soukan88

大阪府羽曳野市野８０番地
直接写原文，不翻译也可以把

ursa

人名或地名应该是不翻译，特别是正式公文、证件等资料时。
不过，现在有些翻译公司的要求却是非常奇怪的，明文要求翻译。呵呵……可能是为了赚回头费吧。