咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 404|回复: 3

[词汇问题] 次の言葉の使い方として最も適当選びなさい。

[复制链接]
发表于 2009-6-18 22:27:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
三、だいぶ
 1.子供が一人寝たので、家の中はだいぶ静かになった。
 2.この川はだいぶきれいですね。何という川ですか。
 3.先日、だいぶなものをいただきまして、どうもありがとうございました。
 4.隣のカラオケ屋はだいぶうるさい。これ以上我慢できない。

答案1,4为什么不可以呢
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-19 06:01:34 | 显示全部楼层
以前(先ほど)の状態に比べてだいぶ。。。
比較するという意味をもつ

この川は以前に比べだいぶきれいですね。何という川ですか。
先日、結構なものをいただきまして、どうもありがとうございました。
隣のカラオケ屋はものすごくうるさい。これ以上我慢できない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-19 08:44:03 | 显示全部楼层
1.子供が一人寝たので、家の中はだいぶ静かになった。
>これは正しいと思います。 うるさかった時に比べていくらか静かになったという表現ですから。


2.この川はだいぶきれいですね。何という川ですか。
>ここでだいぶを使うのであれば、以前は汚かったという説明が必要だと思います。
したがいまして、だいぶきれいになりましたね。とか



3.先日、だいぶなものをいただきまして、どうもありがとうございました。
>これは論外です、全然ダメです

4.隣のカラオケ屋はだいぶうるさい。これ以上我慢できない。
>最後に「これ以上我慢できない」あるので、とてもうるさいなどが適切かと思います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-19 11:30:01 | 显示全部楼层
3# soukan88


解释的很详细,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 21:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表