「溜息」は何という意味ですか？

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-19 20:40:02

小説の中で時間の推移を見えるものとするのは、暦や時計それ自身ではなく、溜息をつきながら暦をめくり、不安げな表情で壁の時計を見上げる

soukan88 · 发表于 2009-6-19 20:40:03

这个还用给豆阿。

溜息

[溜息] 【ためいき】

叹气tànqì,长吁短叹cháng xū duǎn tàn『成』.
　溜息をつく／叹气;唉声叹气āi shēng tàn qì.
　彼女は溜息をついて悲しみを表した／她叹了一口气,露lù出悲伤bēishāng（的心情）

http://dict.hjenglish.com/jp/w/溜息&type=jc.

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-19 21:35:26

汗，乐天的字典上居然查不到

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-20 03:58:19

乐天是什么垃圾字典。。这么常用的词都查不到。。

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-20 10:57:40

4# mizuho_2006

マルチ辞書

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「溜息」は何という意味ですか？

最佳答案