こそ表示＂正是＂的意思吗

pefectway

両側の木は倒れているものこそありませんが、折れた枝「えだ」が道路に散らばっています。

mizuho_2006

こそ・・・が
虽然。。但是

mizuho_2006

虽然两边没有倒下的树，但折断的树枝遍地都是。