2级あの時はどうなることかと、心配で心配で、＿＿しました。

tomray318 · 发表于 2009-6-25 20:26:30

１、そわそわ　２、はらはら
请问选哪个？有什么区别？麻烦帮翻译下~谢谢

風之翼 · 发表于 2009-6-25 22:36:47

帮你顶一下！

不是真题吧，感觉都没错，楼下有知道的话，俺也跟着学习一下。

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-25 22:42:29

同上···

tomray318 · 发表于 2009-6-25 22:42:57

谢谢~是佳禾的预测题。。。。。。。

yousama · 发表于 2009-6-25 22:44:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanie · 发表于 2009-6-25 22:51:44

正解は「２　はらはら」

「そわそわ」の例
今日は、初めてのデート。もうすぐ彼が迎えに来る。
私はそわそわしながら待っている。

真宮寺憶 · 发表于 2009-6-25 22:58:39

勉強になりました

風之翼 · 发表于 2009-6-25 23:13:27

俺也迷糊了……

----------------------
小学馆中日.日中第2版

そわそわ

不镇静,慌张,坐立不安『成』,心神不定『成』.

　心配でそわそわしている／担心得坐立不安.
　遠足の前の日,うれしくてみんなそわそわしている／去郊游的前一天,大家高兴得坐不住.

yousama · 发表于 2009-6-25 23:23:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

風之翼 · 发表于 2009-6-25 23:30:46

9# yousama
直觉也是选2，因比较常用。

但卡在这里……

心配でそわそわしている

yousama · 发表于 2009-6-25 23:36:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tomray318 · 发表于 2009-6-26 12:21:29

受教~ 现在知道答案为什么是 2了。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-25 22:44:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-25 23:23:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-25 23:36:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 2级 あの時はどうなることかと、心配で心配で、＿＿しました。