今日は大学の帰りに図書館へ行きました

narutonaruto · 发表于 2009-6-26 17:06:20

请教这句话的准确意思。谢谢

我倒 · 发表于 2009-6-26 17:13:20

从大学回家途中，去了趟图书馆。。。。。

浅月22 · 发表于 2009-6-26 18:09:47

今天在回家的途中去了趟图书馆~

银耔 · 发表于 2009-6-26 19:29:39

今天我回到了大学图书馆

narutonaruto · 发表于 2009-6-30 09:32:09

谢谢大家，请教今日は大学の帰りに図書館へ行きました

请教这里的に的含义，表示　「時の指定」　吗？和下面这个に意思相同吗？

六時におきます

千岛橙子 · 发表于 2009-7-3 22:46:34

今天回大学的时候去了趟图书馆.

yousama · 发表于 2009-7-3 22:51:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

narutonaruto · 发表于 2009-7-4 12:22:27

谢谢yousama,那に就应该是

動作の起こる時を表す了。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-7-3 22:51:22 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 今日は大学の帰りに図書館へ行きました