咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 553|回复: 5

[语法问题] [已解决]请教二级练习中出现的语法问题! 02

[复制链接]
发表于 2009-6-28 17:00:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 斩岛血姬 于 2009-6-29 10:02 编辑

1.父は具合が悪くても薬を飲まない ばかりか 、医者にもいかない.請問下這里為什么用ばかりか,ばかりか不是不光,而且的意思嗎???
2.私は学生時代に遊んでばかりいた ものだから...    請問下這里為什么不能用せいだから,不也是表示因此而導致不好的結果嗎??
3.あの人の言うことに反対しようものなら、大変なことになる。請問下這里后半句用  私も反対しよう  做接續為什么不行???
4.彼女とはもう別れようと思ったのだが、彼女にあんなに泣かれては別れようにも別れられなかった 請問下后半句的語法能解釋下嗎?看得我頭暈了。。。。
5.ということではない というわけではない請問下有什么區別???
回复

使用道具 举报

发表于 2009-6-28 18:35:45 | 显示全部楼层
1、ばかりか:岂止·····,别说·····就连·······
2、ばかり 和 せい 是两种不同的语境,ばかり着重表示“尽是、光是”
3、あの人の言うことに反対しようものなら、大変なことになる。(要是反对那个人的话,后果是很严重的)
   楼主觉得后半句用“私も反対しよう ”意思通顺吗?
   “あの人の言うことに反対できるものなら”,如果是这样的话那么后面就可以用“私も反対しよう ”
4、“別れようにも別れられなかった ”  是「う(よう)にも~ない」的句型,意思“即使想·····也不能······”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-28 19:31:37 | 显示全部楼层
1、ばかりか:岂止·····,别说·····就连·······
2、ばかり 和 せい 是两种不同的语境,ばかり着重表示“尽是、光是”
3、あの人の言うことに反対しようものなら、大変なことになる。(要是反对那 ...
真宮寺憶 发表于 2009-6-28 18:35


多谢!那个,134我都理解了,第二个我的意思是把 ものだから 替换成 せいだから行不行??
还有,第5个有谁能帮忙解答下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-28 19:56:36 | 显示全部楼层
3# 斩岛血姬


要换只能换成「せいで」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-6-28 20:31:54 | 显示全部楼层
ということではない
并不是这样的(不是这件事)
というわけではない
并不是这样的(不是由于这个原因)

私は学生時代に遊んでばかりいたものだから
ものだ 表示过去常常做某事,并没有导致不好的后果的含义,换成せいで就没有这层含义了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-6-29 10:02:02 | 显示全部楼层
多谢楼上两位!都理解了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 15:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表