打ち込み

nickeagle

商品ごとに、まとめてくれる？
営業所と支社別に打ち込んで。

这里的“打ち込み”是不是解释为[输入]？=入力。
但是字典上找不到这样的解释，它的来源是什么？是惯用语？

小猪丢丢

字典上有着这一项的解释
★打进，砸入，订进

nickeagle

谢谢，小猪丢丢さん。

但这个解释比较勉强吧，否则为什么没有等同于“入力”，或是直接写“输入”这样的解释呢？
毕竟，输入和其他几个解释不是类似的动作。
我感觉是这个词原意没有这个意思，是后来人们由于什么原因作为习惯用语衍生过来的吧，如果能知道出处就好了。

小猪丢丢

字を打つ
と言う表現があるんじゃないでしょうか
そこからかわってきたものではと思いますけど

nickeagle

なるほど。。
勉強不足で、ありがとう。