逛够

小猪丢丢 · 发表于 2009-6-30 08:25:57

A 咱们往回走吧，时间不早了
B 我还没逛够呢。

请翻译红色部分，谢谢。

shanxiazhi · 发表于 2009-6-30 08:36:35

なお趣が尽きなかった

阿门 · 发表于 2009-6-30 08:36:36

何か物足りないんです

yousama · 发表于 2009-6-30 09:10:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小猪丢丢 · 发表于 2009-6-30 09:22:14

2# shanxiazhi

谢谢

小猪丢丢 · 发表于 2009-6-30 09:22:39

3# 阿门

谢谢

四海縦横 · 发表于 2009-6-30 09:29:43

A 咱们往回走吧，时间不早了
B 我还没逛够呢。

A:そろそろ帰ろうか。こんな時間だから。
B：(何言ってんのよ)、これからだわ。

小猪丢丢 · 发表于 2009-6-30 09:42:43

7# 四海縦横

非常口语化，谢谢/

mizuho_2006 · 发表于 2009-6-30 09:54:25

本帖最后由 mizuho_2006 于 2009-6-30 10:10 编辑

まだまだものたりないよ

小猪丢丢 · 发表于 2009-6-30 10:50:00

9# mizuho_2006

ありがとう。ミズホ君

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-6-30 09:10:20 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 逛够