[原创] [～から」和「～ので」的用法区别~简洁易懂哦~

ミルクの味

  「～から」　「～ので」

「～から」接続詞
★       『丁寧形』 和 『普通形』都可以连接，可是一般「～から」的后面的条件用「丁寧語」的话，「～から」的前面也要用「丁寧語」，这样的话很自然的。

例）Ａ．今日は日曜日だから、田中さんは家にいるでしょう。（普通形）→有点不自然
                                          →いるだろう。
　　Ｂ．今日は日曜日ですから、田中さんは家にいるでしょう。（丁寧形）→自然

★『～から』的用法是有两种，一般表示有一件事的原因后者理由，还有一种是说法的人的判断或者意图的根据。

例）今日はいい天気ですから、デパートは混んでいるでしょう。（判断）
　　今日は雨が降ったから、道がぬれています。（原因）『～ので』接続詞

★「～ので」和「～から」的用法是差不多的，可是「～ので」的后面的条件用『丁寧語』的时候，『～から』的前面，『丁寧語』『普通語』都可以用。

　例）Ａ．全員そろいましたようですので、出発したいと思います。（丁寧語）→自然
　　　Ｂ．全員そろったようなので、出発したいと思います。（普通語）　　　→ 自然

★       「～から」「～ので」的区别
①       ○「～だろう」＋「～から」
×「～だろう」＋「～ので」

例）○　道が混んでいるだろうから、早めに出発しよう。
　　×　道が混んでいるだろうので、早めに出発しよう。

②       下面这样的例句的回答的时候用「～から」，很自然的。
　例）　问   ：どうして図書館が混んでいるのですか。
　　　　回答 ：試験が近いからです。
③       只是『～から』可以用「～のは～だから」的强调句法。

例）　　　○　図書館が混んでいるのは、試験が近いからだ。
×　図書館が混んでいるのは、試験が近いので。


④       如果后面是条件是命令、劝诱和意志的话，用「～から」跟好一点。

　例）　○　時間がないから急げ。
　　　　△　時間がないので急げ。

　例）　○　明日は早いから、もう寝よう。
　　　　△　明日は早いので、もう寝よう。

★       可是如果后面的条件用『丁寧語』的话，可以说是自然的。

例）○　時間がないので、急いでください。　
　　○　時間がないから、急いでください。

例）○　明日は早いですので、もう寝ましょう。
　　○　明日は早いですから、もう寝ましょう。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
分かりやすいでしょう～じゃよかった　一緒にがんばりましょうね～嘻嘻~  

yangfei

hao

rna

どうも