パン（ ）それともカップ麺（ ）何でもいい

csnannv

パン（　）それともカップ麺（　　）何でもいい、おなかがペコペコだよ
１と・と　　２も・も　　３を・を　　　４か・か
这一题,,想知道有关表示并列的词

这道题目是根据给出的一段话,,选出与句子内容相近的是
マリアさんのお宅に泊めていただいたとき、日本料理をつくってさしあげたら、おいしい、おいしいといってとても喜んでくださいました　
マリアさんが私を泊めてくれました
マリアさんはおいしいと言って食べてくれました
这里的授受关系我不是太明白,,喜んでくださいました　,泊めてくれました,食べてくれました,为什么要用这些授受关系的词,,请高人点化,,,,

cike207

パン（　）それともカップ麺（　　）何でもいい、おなかがペコペコだよ
１と・と　　２も・も　　３を・を　　　４か・か

「疑問文１、それとも、疑問文２」の形で、選択を表す。

選択肢の１・２・３は疑問文を成すことはできない。

cike207

「～てくれる」は、相手のしたことを、話し手が嬉しく感じた時や感謝の気持ちを表したい時使われる。

　

csnannv

3# cike207


「～てくれる」は、相手のしたことを、話し手が嬉しく感じた時や感謝の気持ちを表したい時使われる。

首先感谢你的回复,,才疏学浅,,试着翻译你这句话,,意思是「～てくれる」是对方做的,说话人感到很高兴时和表达感谢的心情是使用的

csnannv

5# eagle119


大体意思差不多都是住在朋友家..泊めていただく　是别人让我住

泊まらせていただく表示请求,请允许我住
才疏学浅,,,请赐教

cike207

eagle119 様：

请教：泊めていただく　泊まらせていただく 有无细微区别，还是完全一样？

（汗～）　

新しいスレッドを立てて、日本の方に教えていただきます。すみません。