附近是用あたり还是用まわり好呢？

重头再来 · 发表于 2009-7-3 10:52:06

请教：我家就住那附近这句话里的附近是用あたり还是用まわり好呢？
谢谢！

優しい風 · 发表于 2009-7-3 11:01:31

あたりのほうがいいと思います

重头再来 · 发表于 2009-7-3 11:12:16

为什么？

優しい風 · 发表于 2009-7-3 11:17:46

なとなく　私ならそういう言うでけです
すみません　無責任の話で、

SunXimei850121 · 发表于 2009-7-3 11:27:10

あたり
指某一个地域，エリア

重头再来 · 发表于 2009-7-3 11:58:19

使い分けがほしいですよ。

mizuho_2006 · 发表于 2009-7-3 13:01:26

まわり　主要指身边
界隈、辺り　是附近

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 附近是用あたり还是用まわり好呢？