请教翻译：因进出口的资料办理起来很繁琐，大概需要一个月时间~

大眼妹 · 发表于 2009-7-4 13:39:24

请教翻译：因进出口的资料办理起来很繁琐，大概需要一个月时间。一旦办理完，立刻给您消息。

soukan88 · 发表于 2009-7-4 13:53:27

輸出入資料の手続きは大変手間がかかり、およそ一か月ぐらとなります。手続きの処理が終わり次第、こちらから連絡をいたします。

PS：大眼妹，眼睛有多大啊，发个照片让大家看看阿

阿门 · 发表于 2009-7-5 05:34:02

およそ一か月かかるほど輸出入書類は大変煩いが、...........

大眼妹 · 发表于 2009-7-6 08:39:52

大眼妹 · 发表于 2009-7-6 08:40:09

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教翻译：因进出口的资料办理起来很繁琐，大概需要一个月时间~