|
本次听力考试有民族偏见。我仔细听了有图的第四题，彻底感受到了日本人鄙视东亚人民的态度，不是我个人偏见。在介绍那套女装时，最后讲了一句 華やかでエレガントの仕上がりになりました。我就是因为这一句选了1，而没有选2。我想了很久，又查了字典、连日本明镜国语辞典都写到:華やかとは花が開いたように、明るく人目をひきつけるさま。所以怎么看1的款式就符合华丽大方优雅的特点，而2怎么看都只能用朴素大方来形容。虽然我知道在这之前有一句 全体が引き締まり 是选2的关键。但是他后面在出来这样一句话，完全就是误导亚洲人民嘛，那日本上层阶层的审美标准来定义其他国家人民的审美标准。 |
发表于 2009-7-6 13:04:15
楼主