咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 297|回复: 3

[语法问题] 句中的红色部分是什么语法?

[复制链接]
发表于 2009-7-7 07:55:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
そんな宣伝文句を読んだり買い求めた語学教材を見ていると、自分がすぐに外国語の達人になれるような気分になってしまうが、勉強しなければ絵にかいたもちというものだ
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-7 08:11:29 | 显示全部楼层
というものだ
我不明白的是,这里为什么用「というもの」 而不是「ということ」。
どちら様 教えてください。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-7 09:36:52 | 显示全部楼层
「ということだ」是表示传闻.   [ 听说.....  据说......]
「というものだ」说明某物的功能与内容 [ 也就是......]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-7 12:14:34 | 显示全部楼层
「というものだ」
  話す人がある事実を見て、それについて批判、感想を断定的に言う時に使います。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 11:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表