火だるまとなり

makingluv · 发表于 2009-7-8 12:09:25

火だるまとなり請問大家這句的解釋~

金泽 · 发表于 2009-7-8 12:15:39

火だるま+と+なり
不知LZ哪儿有不懂的。

makingluv · 发表于 2009-7-8 12:38:12

請問火だるま是什麼 ...火人??
Thanks

044060617 · 发表于 2009-7-8 12:40:47

火だるま　全身火につつまれて燃えるさまーー広辞苑より
人じゃなくて、ある状態或いは様子ですよね
ご参考まで

goodala · 发表于 2009-7-8 13:30:08

他应该不知道什么是だるま
だるま　像是中国的不倒翁，但又不全是。
日本人用它许心愿什么的，
还有冬天里的雪人，也叫だるま

清明月 · 发表于 2009-7-8 15:56:35

火球っていいと思う。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 火だるまとなり