咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 374|回复: 1

[翻译问题] 通过对国内外资(及中外合资)教育机构资本构成的成功案例的调研与分析

[复制链接]
发表于 2009-7-9 13:46:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 龙猫 于 2009-7-10 01:51 编辑

通过对国内外资(及中外合资)教育机构资本构成的成功案例的调研与分析,减少森塾投资中国教育行业时所存在的行业规制上的风险,甚至于找到比现有模式更能规避风险的操作模式。


麻烦翻成日文!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-9 19:46:57 | 显示全部楼层
国内の外資系(及び合資企業)教育機構の資本構成で成功するケースを調査と分析を通して、中国の教育業を投資する際に、業界規制上のリスクを回避し、現行方式よりさらにリスクを回避する操作パターンを見つけ出する。

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 10:40

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表