咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 740|回复: 10

[词汇问题] 音乐上碰到了新词不认识的,字典上都没有

[复制链接]
发表于 2009-7-9 21:12:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
指の  バタツキ  に注意!
押弦する時は   セエハ    を利  用すべし  !

是贝司吉他的教程上面的,好像是说指法上面的问题。还请教各位大虾了
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-9 21:38:36 | 显示全部楼层
指の  バタツキ   抢指法
セエハ  横按(食指同时按6根弦)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-9 22:29:33 | 显示全部楼层
2# mutougada


啊!谢谢了谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-9 22:49:39 | 显示全部楼层
不知2楼在哪里查到的,若“バタツキ”是专业术语的话另当别论,感觉第一句貌似“应注意指法忙乱”的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-7-9 23:04:40 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-9 23:24:58 | 显示全部楼层
5# eagle119


「すりに注意」,翻译成“注意小偷”和“谨防小偷”是一个意思的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-7-10 08:02:16 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-10 09:50:43 | 显示全部楼层
又长知识了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-10 11:25:23 | 显示全部楼层
バタツキはバラツキだと思う。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2009-7-10 11:47:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-10 14:54:07 | 显示全部楼层
指の  バタツキ  
吉他初学者弹奏时,左手小指和无名指容易无意识的联动,好像分不开一样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 10:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表