科学の光をあてた人物

eagle119 · 发表于 2009-7-9 21:55:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mutougada · 发表于 2009-7-9 22:04:40

「～に科学の光をあてた人物」じゃなかったんですか。
～を科学として研究しはじめた人物だと思います。

風之翼 · 发表于 2009-7-9 22:43:51

这句话需要全句。若是2楼「～に科学の光をあてた人物」的句型的话，可以理解为“运用科学方法对～进行分析之人”

eagle119 · 发表于 2009-7-9 23:09:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-10 09:29:10

哇，真长知识呀

風之翼 · 发表于 2009-7-11 00:17:22

本帖最后由風之翼于 2009-7-12 23:47 编辑

5# 小猪丢丢

……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-7-9 21:55:20 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-7-9 23:09:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 科学の光をあてた人物