设计中途更改

jane613 · 发表于 2009-7-10 09:28:45

日本设计公司在开发新产品时，动不动就变更设计，让工厂方面很难做，现在正投诉他们，请问标题所示“设计中途变更”该如何表达

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-10 09:31:22

设计中途变更
設計中なのに、急に変更の要望を出した。

soukan88 · 发表于 2009-7-10 09:38:36

自動車業界でよくつかわれる言葉は「設変」だけど、

jane613 · 发表于 2009-7-10 09:39:21

太过于委婉了，而且作为标题，能否有更简单点的表达

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-10 09:40:50

这是个专用词吧
我查了一下字典，没有找到
麻烦您把发音给告诉一下吧。谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 设计中途更改