想请日语达人帮忙翻译一下2个句子

slayers

  1.　霊冥（れいめい）へと導（みちび）く破邪（はじゃ）の煌（きら）めきよ　我（わ）が声（こえ）に耳（みみ）を傾（かたむ）けたまえ
　聖（せい）なる祈（いの）り　永久（とわ）に紡（つむ）がれん　光（ひか）りあれ

2.　神（かみ）の御名（みな）において　そのみ使（つか）いをここにたまわらんことを欲（ほっ）す
　我（われ）　御身（おんみ）の代行者（だいこうしゃ）たらんことを願（ねが）う者（もの）なり　開（ひら）け　聖界（せいかい）の門（もん）

これを中国語に翻訳するのはちょっと難しい,大势の単語は辞書にないようですね

 

橘子香水008

  楼主，你是基督徒吗？买本中文版的圣经吧，上面估计有~~~
愿主保佑你！