というべきである

Pray4U · 发表于 2009-7-10 11:34:25

この町ではごみを出すとき、燃えるごみと燃えないごみとを分ける___。
1 ものになっている 2 ことになっている3 というものでもない 4 というべきである

这个城池在处理垃圾的时候，可燃垃圾和不可燃垃圾分开____
答案是2.
1为何不可？这里用形式代词もの不对吗？强调主体“このまち”啊
3也能说的通啊。
4也能说的通。可燃和不可燃垃圾应该分开处理。

nohtyp · 发表于 2009-7-10 11:38:32

こと表示规定，比较正式的官方规则，这是本题的关键

mizuho_2006 · 发表于 2009-7-10 17:07:36

这个城市规定要将可燃垃圾与不可燃垃圾分别处理。

makilove · 发表于 2009-7-11 09:31:33

龟腚

richardlau1 · 发表于 2009-7-11 13:13:49

4 应该这么说

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] というべきである