寂しくなりますよ。什么意思啊？

bxw0519 · 发表于 2009-7-11 11:56:55

　　我记得我离职的时候，日本同事跟我说：寂しくなりますよ。这话本来的意思我知道，但是这种情况下还是那个意思吗？因为要是一个日本人跟我说他会的变的寂寞，我会起鸡皮疙瘩的！

dbj · 发表于 2009-7-11 12:16:27

应该是吧,就说你走了,会变得冷清了,之类的意思吧

nomimi · 发表于 2009-7-11 12:24:43

只是客套话，LZ想太多了。

逍遥鱼 · 发表于 2009-7-11 12:37:56

这只是日本人的客套话而已，确实是LZ想多了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 寂しくなりますよ。什么意思啊？