达人们,,进来看看

csnannv

私は大好きな歌を歌って、お年寄りに楽しい気分になってもらいたい
そして嬉しいそうな笑顔を見て元気をもらうだ。おまけに、
家族のこと、障害を持つ人たちのこと、将来のことなどを考える機会
までもらっている。


求译，麻烦高人们指点一下：てもらいたい，元気をもらうだ，機会
までもらっている。如何作解
   


          不胜感谢

阿门

てもらいたい，希望他人........
元気をもらうだ，得到.......
機会までもらっている。得到........

soukan88

気分になってもらいたい→○○してほしい→願望、希望を表す


元気をもらうだ→不自然→元気をもらうんだ
　与えられる


機会までもらっている→与えられる
→「予測もしなかったことが与えられて嬉しい

ちなみに、これら３つの文はつながっていないんですよね？不自然な文です。