とのこと的意思

俞清清 · 发表于 2009-7-14 16:03:53

本帖最后由俞清清于 2009-7-14 16:37 编辑

「その時の结论では、国连加盟と永世中立とは两立しないとのことだった。」の『とのこと』は次のどの意味に该当するか。
１ということ　　２というはず　　　３というべき　　
(どちらにも味方しない、どちらにも敌对しないーーこれが『中立』という言葉の意味だ。）

mizuho_2006 · 发表于 2009-7-14 16:07:52

１ということ

kazumi01 · 发表于 2009-7-14 16:09:09

我覺得是1

melanie · 发表于 2009-7-14 16:18:58

我也覺得是　1ということ　

eagle119 · 发表于 2009-7-14 16:28:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿门 · 发表于 2009-7-15 04:10:00

当时的结论是：要么加入联合国，要么永久中立。
麻烦哪位解释一下这句话的意思。
加入联合国和永久中立两者有关吗？
eagle119 发表于 2009-7-14 16:28

例えばスイスは議会みたいな機構が永世中立国を宣言し、戦争を起こさないという政策を選んだ時「その時の结论では、国连加盟と永世中立とは两立しないとのことだった。」.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-7-14 16:28:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] とのこと的意思