「完全合意」是什么意思

eagle119 · 发表于 2009-7-15 11:26:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

grungetsai · 发表于 2009-7-15 11:45:27

完全達到共識

youlong · 发表于 2009-7-15 11:52:47

本帖最后由 youlong 于 2009-7-15 11:54 编辑

完全一致的意见
本合同包含了合同当事人之间对所牵涉合同内容的完全一致的见解。并优先于之前所有以口头或书面形式达成的合同，协议及了解备忘录。

yiyako · 发表于 2009-7-15 12:18:19

Entire Agreement
以前の取り決めは全て失効
完整契約條款(Entire Agreement)：在訂立本契約前，如已有相關契約存在
時，其效果是因訂定本契約而被吸收或消滅。

youlong · 发表于 2009-7-15 12:31:04

#4 べんきょうになります

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-15 14:26:11

勉強になりました・。

xiaomao9889 · 发表于 2009-7-15 14:30:49

意见完全达成一致

xiaomao9889 · 发表于 2009-7-15 14:38:47

达成共识

eagle119 · 发表于 2009-7-15 21:35:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-7-15 11:26:07 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2009-7-15 21:35:58 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 「完全合意」是什么意思