汽车模具设计规格书中的一句话

sweetpea · 发表于 2009-7-15 22:16:39

ＸＸは基本的にはＸＸＸに任せてもらう。
どうしても実施する場合は５０％図で１回のみする。

这句话的意思我总翻译不好，还有想请问５０％図是什么意思？
先谢谢大家~~

阿门 · 发表于 2009-7-16 07:57:51

ＸＸは基本的にはＸＸＸに任せてもらう。
ＸＸ基本上托付给ＸＸＸ。

kohaiei · 发表于 2009-7-16 09:01:22

どうしても実施する場合は５０％図で１回のみする

无论怎么样从实施的角度来看每次仅能够答应一半

飲むっての了承に当たった意味です。　たとえば、条件を飲む

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 汽车模具设计规格书中的一句话