有没有接触过金属感应器和感针机设备的？

jane613 · 发表于 2009-7-16 10:09:45

金属探知器、検針機感度の調整は正しいか、正常に作動しているかテストピースを使用して、両端と中心の3ヶ所の感度にムラのある中間層を通しテストを行い、台帳管理する事
听说服装行业这样的设备比较多，本人从来没接触过，所以上面这段话有点难以理解，请朋友们帮帮忙？

sotamajp · 发表于 2009-7-16 10:33:14

1# jane613

金属探知器、検針機感度の調整は正しいか、正常に作動しているかテストピースを使用して、両端と中心の3ヶ所の感度にムラのある中間層を通しテストを行い、台帳管理する事

使用测试探针，检测金属探测器，检针机的感应度调整是否正确，通过两端和中心的三点的感度有不均衡的中间层进行检测，记录台帐进行台帐管理。

的意思。

jane613 · 发表于 2009-7-16 10:40:59

太谢谢啦~~~真是救了我呀

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 有没有接触过金属感应器和感针机设备的？