翻译请教

krista85

アイコンは、インスト－ルされたログイン名上のデスクトップに作成します

应如何翻译呢
图标在已安装了注册名的电脑桌面上生成. 这样理解是不是有点勉强?

nicholas1029

前后文看不到，我觉得是不是可以理解为图表会在已登录用户的桌面上自动生成？感觉你是在什么用户名的登录状态下安装的程序，这个图标就会生成在这个用户名的桌面上。关键还是要看前后文。