楼上说的是。! H! p* W- T( ^) o; H$ c
如果只以练听力而言的话,的确日剧比动画更加锻炼听力。一方面是因为动画的配音往往是日本国内说日语最好听也最清晰的一帮人说出来的,日语则往往并非如此,直接后果就是日剧里的配音更难听懂。另一方面是因为相对于动画而言,日剧中的语言更生活化时代化,也就是更有用一些。第三个原因是动画的语速相对于日剧而言要慢一些。
- q# m7 u; q* J5 q4 ?; [8 t5 z- Q然而人和人是不一样的。我的话,所看的动画基本都是少年向或者中性化,少女向的动漫与日剧是我极度讨厌的类型,我是不会去看的。不过如果是爱看日语和动画的朋友,我还是推荐以日剧而不是动画来练听力吧。 |