咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 沖田蛍

大家说说有趣的单词吧(希望没人贴过)

[复制链接]
发表于 2004-11-26 20:45:42 | 显示全部楼层
我田引水
5 E9 P6 R6 t. ~4 g# o  Y: T& x1 _2 C8 [, V9 h5 d
怪我
: b2 j0 [. {; |. q5 }7 P" r/ R$ v0 X, {
我慢
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-2 09:17:39 | 显示全部楼层
下面是引用jinjin于2004-11-26 16:59发表的:
8 C! v; q2 \* q5 ]' T/ tあなたの前世は馬、来世は鹿、現世は馬鹿!% I9 d, o* S4 y) T  D
馬+鹿=馬鹿
2 T) h. {7 t' O  B; ?3 ~
这个经典 哈哈 我能拿来做QQ得回复吗?
6 Z9 z% Y' U/ }4 L$ a: y, E! p- Q1 }4 c
我田引水; t, y& x7 l2 L9 W' X
是什莫意思啊 楼上的大人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 10:42:25 | 显示全部楼层
服従一秒 残念一生!(形容男人怕老婆!!!)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-2 10:47:00 | 显示全部楼层
你自己编的吧! 楼上的—-—
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 10:51:57 | 显示全部楼层
是啊!!我常用的!!!知道的都被他们说了!!我没办法了!!只有用我多年的绝招了!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 14:48:12 | 显示全部楼层
不过我还是觉得第一句话,翻译成“一足失成千古恨”
9 k$ z  z5 ~( F" O8 i7 z, b7 U, _$ v& `& A( A( d! a) x
不这个也应该是:“一时疏忽,遗憾终生(一生)”, j1 Q% ~. R' g' u6 z$ S' L+ i

0 C1 z2 f& ?8 T7 T哈哈!疏忽一秒,受伤一生。听起来怪!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 15:28:58 | 显示全部楼层
平身低頭(へいしんていとう)  低三下四
1 U9 k/ h$ `" |5 v: r' K; B4 E% J
! {. z1 h0 ?; w) [. F一か八か(いちかばちか)   碰邭荨
  ~& x/ ^9 d- C/ G7 S+ {& G
2 X, T/ G. C# d) J( I% q0 X一言居士(いちげんこじ)   遇事総要発表一下自分高見的人、事事都要伸伸口!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-12-2 15:41:28 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-2 21:45:50 | 显示全部楼层
浮気をする  花心  哈哈~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-3 08:35:18 | 显示全部楼层
切……“油断一秒、怪我一生”,这也在这里卖弄,都是几十年前的事情了,这是日本60年代,经济高速增长时,贴在工厂里的标语,告诫工人们不要粗心大意的……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-3 15:47:44 | 显示全部楼层
下面是引用123456890000于2004-12-03 09:35发表的:
; k, e* u. S* S2 B& ?切……“油断一秒、怪我一生”,这也在这里卖弄,都是几十年前的事情了,这是日本60年代,经济高速增长时,贴在工厂里的标语,告诫工人们不要粗心大意的……
: l, @0 a8 P+ V/ n7 C9 p
卖弄!如果你是开玩笑的话我就当没看见- w7 G. b; p- C- l% _

  P: H; w8 v/ j这是现在日本马路中间的标语 提醒人们小心驾驶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-4 07:15:16 | 显示全部楼层
哈哈!!“卖弄”!!!哈哈!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-12-17 03:10

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表