私はあをたのすきです

OPOT · 发表于 2009-7-24 23:37:54

本帖最后由龙猫于 2009-7-25 14:24 编辑

私はあをたのすきです

划线的字可能有点错。。
有没高手帮忙翻译一下，谢谢~！

327830612 · 发表于 2009-7-25 00:01:31

一定错了！

OPOT · 发表于 2009-7-25 00:12:11

就是划线的那个字，能确定的是有那个横撇头，底下是什么就不是很确定。
别的也还有错吗？

青木蕾 · 发表于 2009-7-25 00:20:12

「私はあなたが好きです」でしょ？

青木蕾 · 发表于 2009-7-25 00:20:42

我喜欢你。

OPOT · 发表于 2009-7-25 00:48:34

这种喜欢，，是什么样的喜欢？在日语里能看的出来么？

soukan88 · 发表于 2009-7-25 08:17:17

私はあなたが好きです
我喜欢你，中文里能看出什么啊？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 私はあをたのすきです