調査で明らかになった要素はみんな納得のいくものはかりです

narutonaruto · 发表于 2009-7-25 18:18:08

1999年听力的几句话，看不太明白，请教什么意思啊。谢谢

調査で明らかになった要素はみんな納得のいくものはかりです

mizuho_2006 · 发表于 2009-7-25 18:27:02

みんな　都
納得がいく令人信服，能够理解

经查明的要素全都是令人信服的。

narutonaruto · 发表于 2009-7-27 09:38:07

2# mizuho_2006
mizuho桑，请教那个はかり的用法。。。

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-27 09:58:31

3# narutonaruto

それはばかりの間違いでは

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 調査で明らかになった要素はみんな納得のいくものはかりです