ワロタ

nobu-k · 发表于 2009-7-26 01:19:15

本帖最后由 nobu-k 于 2009-7-26 01:20 编辑

網上經常看到有人寫「ワロタ」一定是用片假名，但查字典我也找不到

請問有人知解釋是什麼嗎？

nomimi · 发表于 2009-7-26 02:47:35

soukan88 · 发表于 2009-7-26 08:26:28

笑った
笑わしてくれた
笑ってしまった
嘲笑した（馬鹿にして笑った）

http://detail.chiebukuro.yahoo.c ... _detail/q1022132280

melanie · 发表于 2009-7-26 08:56:43

ネット用語じゃなくても、昔からあった言葉ね。
「わろた」＝「笑った」という意味。
口語。単にくずした言い方。

他の例：
「お年玉もろた？」「もろた。もろた」（＝もらった）

dllt_ok · 发表于 2009-7-26 09:01:04

勉強になりました。

nobu-k · 发表于 2009-7-26 13:42:57

謝謝幾位的解答

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ワロタ