飼う以上　飼って以上的区别

Pray4U · 发表于 2009-7-27 16:55:09

「犬を饲ってもいいけど、は自分で世话をするんですよ」
1 饲う以上 2 饲って以来 3 饲ってからに 4 饲って以上

应该选1还是4呢？不太理解有什么区别

damolo · 发表于 2009-7-27 19:45:22

个人感觉应该是4吧

squarebest · 发表于 2009-7-27 20:05:46

以上（は）　这里应该表示既然,那么的意思
前面的接续不能为て形应为原形或者た形
故应该选1

melanie · 发表于 2009-7-27 23:07:47

〇飼う以上
〇飼った以上
×飼って以上　←こういう言い方はない。まちがった日本語。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 飼う以上 飼って以上的区别