咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1037|回复: 8

[词汇问题] 机械达人进,求教

[复制链接]
发表于 2009-7-28 17:04:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问,以下这些机械名称能否帮忙翻译以下,在哪可以查到相关资料,在网上找了半天也没找到,谢谢大家
龙门加工中心
数控车床
数控车床
数控落地铣镗床160型
数控卧式铣镗床130型
龙门铣铇床
卧式车床
数控卧式铣镗床110型
龙门加工中心
立式加工中心
小型数控车床
回复

使用道具 举报

发表于 2009-7-28 18:18:05 | 显示全部楼层

参考まで

数控车床    NC旋盤、 NC工作機
龙门加工中心 龍門加工センター
数控落地铣镗床160型  NC横軸形フライス盤
卧式车床    横軸形旋盤
立式加工中心  立体式加工センター
小型数控车床  小型NC旋盤
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-28 19:25:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 四海縦横 于 2009-7-28 19:26 编辑

龙门加工中心     平削り型マシニングセンター
数控车床     NC旋盤
龙门铣床         平削りがたフライス盤
龙门铇床    (門形)平削り盤  
卧式车床      横型旋盤
数控卧式铣镗床110型 NC横型横型フライスボーリングマシン110型  
立式加工中心   縦型マシニングセンター


以下はご参考としてください。

簡易NC旋盤 简易数控车床
NC旋盤    全技能数控车床
大型NC旋盤  大型数控车床
NCフライス盤  数控铣床
マシニングセンター 大型加工中心
NCボーリング盤  数控镗床
汎用旋盤       普通车床
ボール盤       钻床
立旋盤(たてせんばん) 大型立铣床
フライス盤  铣床
NCフライス盤  数控铣床 
マシニングセンター 加工中心(机床)
縦型マシニングセンター 立式加工中心
横型マシニングセンター  卧式加工中心
研削盤(けんさくばん)磨床
NCボーリング盤  数控镗床
プラノミラー 龙门铣床
シューパー   牛头刨床     
平削り型フライス盤(ひらけずり)   龙门铣床
研削盤(けんさくばん) 磨床
定盤(じょうばん) 平台
高速カッタ-  无齿锯  

マシーニングーセンター(加工中心)多工序自动数控车床,根据程序数据自动变换工具进行多次加工的机床。
マシニング‐センター【machining center】
多数の工具を備え、これらの着脱を自動的に行って、各種の切削加工を行う数値制御工作機械。MC。

マルボブリンダ 直柄气砂轮
ベビーサンダ  小角磨机
ベンダー  压弯机
三本ロール  三轴滚床
天井クレーン  桥式起重机
ラジアルボール盤  摇臂钻床
アイトレーサー   自动仿行切割机
デイグ溶接機 TIG焊接机  
プラズマ溶接機 电弧焊机  
アーク溶接機 等离子焊机
鋸盤(のこばん)锯床


四海在以前公司时整理的,许久不用都忘了,今天翻出来仅供你参考!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-29 09:23:01 | 显示全部楼层
多谢楼上几位~对我很有帮助
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-7-29 09:24:58 | 显示全部楼层
工作台承重要怎么翻译...?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-29 09:39:11 | 显示全部楼层
作業台(耐)荷重  かな?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-29 09:42:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 四海縦横 于 2009-7-29 09:43 编辑

例:作業台 【200kg均等積載荷重】

作業台(積載)荷重
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-30 10:49:15 | 显示全部楼层
プラズマ溶接機 电弧焊机  
アーク溶接機 等离子焊机

这两个意思反了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-30 11:07:44 | 显示全部楼层
ずっと 数控車床 どのようにいうかわからないんですが、今日はとうとう知っていました。
誠にありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-7 02:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表