"おくれる"是什么意思

Tony_Xu · 发表于 2009-7-28 17:42:53

在下面的这句话中,"おくれる"是什么意思。
両親からの送金のおかげで、留学生活をおくれる。

imperialcat · 发表于 2009-7-28 18:43:11

送れる　就是「送る」的可能型

意思是「時を過ごす」中文就是"度过"的意思.

全句翻译为:多亏了父母的汇款,才能(好好地)过着留学生活.

小猪丢丢 · 发表于 2009-7-29 08:47:59

才能(好好地)过着留学生活.
いい勉強になりました。

Tony_Xu · 发表于 2009-7-29 22:46:47

知道了,谢谢帮助

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "おくれる"是什么意思